
He empezado, del mismo autor, a leer Seda, pero apenas he leido unas páginas, ya que aunque el libro también es muy corto, no he querido seguir, pues tengo la película y no me decido a que hacer primero, si leer el libro o ver la película.
También del mismo autor, resulta interesante "Homero, La Iliada". Ha modificado el texto pero de una forma original y actual. Lo comento:
- Ha empezado por elegir una traducción en prosa al italiano autorizada.
- Ha eliminado las repeticiones del texto, que son muchas.
- Ha eliminado las intervenciones de los dioses, que la verdad no resultan muy necesarios y queda como más actual.
- Ha elegido una serie de personajes de la Iliada y hace que ellos cuenten la historia en primera persona.
Como digo, el resultado es original y recomendable. Yo leí La Iliada hace muchos, muchos años y me pareció un poco pesada, quizás por la edad, aunque me gustó mucho la historia y esta Iliada de Baricco es de lectura fácil, actual y muy interesante.
Por tanto, más que recomendaros un libro, os recomiendo un autor.
Por tanto, más que recomendaros un libro, os recomiendo un autor.