miércoles, 12 de agosto de 2009

El río más europeo

De todos los ríos de Europa, el más europeo de todos debiera ser el Rin.
Motivos, muchos. Por ejemplo porque es uno de los más importantes, o porque es de los ríos europeos que más paises cruza, o porque es la vía fluvial más utilizada...
Nace en los Alpes Suizos y durante su recorrido, hasta que desemboca en el Mar del Norte, cruza: Suiza, Austria, Liechtenstein, Alemania, Francia y los Paises Bajos.
Es navegable durante más de 800 kilómetros, y desde el siglo XIX, sus aguas desde el último puente de Basilea hasta el Mar del Norte, se consideran internacionales, asegurando así una salida libre al mar para Suiza.
Con los romanos fue la frontera del Norte, pero aún así, la gran mayoria cuando oye hablar del Rin, piensa en un río alemán:
  • Quizás porque fue en este río, y a su paso por tierras alemanas, donde el malvado Hagen (asesino del valiente Sigfrido y tío de Krimilda) arrojó el tesoro de los Nibelungos.
  • O porque es en la zona alemana, donde crecen los viñedos de la uva Riesling, que da sabor a los buenos vinos del Rin.
  • O puede que sea porque los más bellos castillos sobre el Rin, están en zona alemana, así como uno de sus más bellos puentes, el de la foto, que se encuentra en Colonia.
  • O porque son los alemanes quienes le llaman el "Padre Rin".
  • O porque es alemana una de sus leyendas más conocida...
Os la cuento. Existe una zona del Rin, llamada el Risco de Loreley, y en sus cercanías hay secciones del río cubiertas de piedras con salientes y zonas de aguas poco profundas. Cuenta la leyenda, que sentada en lo alto del risco, una misteriosa y bellísima joven, llamada Loreley, atraia a los navegantes con su canto y los llevaba a la perdición.
Clemente Brentano escribe la historia Lore Lay en 1801 y posteriormente Heine y otros poetas, utilizan la palabra Loreley. Os transcribo el poema de Heine:

Die Lore-ley

Busco en vano esto que siento
De por qué estoy tan triste y apenado;
Una historia me ha dejado sin aliento
sin descanso en éxtasis he quedado.

Fresco está el aire y oscurece
calmo está el Rin en su mover;
La cima acantilada luz parece
es el último brillar del sol atardecer.

La más pura de las doncellas sentada
allá arriba lleva a maravillar.
su dorado tesoro se mostraba;
su dorado cabello ella al peinar.

con un peine de oro ella al usar
canta una canción ensoñadora
su melodía extraña al sonar
es intensamente abrumadora.

El pescador en su pequeña barca
apresado es en su anhelo y suspirar.
No ve las rocas no las abarca
Sólo allá arriba se pierde en su mirar.

Creo que el oleaje pronto arrojará
a ambos, a su fin a la barca y al ser;
Eso es lo que esa canción logrará
La Lorelei en hechizante atardecer.